Tinker, Tailor, Soldier, Spy
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Калайджия, шивач, войник, шпионин
Bułgaria
König, Dame, As, Spion
Niemcy / RFN
Calderero, sastre, soldado, espía
Hiszpania
Az áruló
Węgry
Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg
Polska
Шпион, выйди вон!
ZSRR
Mullvaden
Szwecja